Bob Dylan Minoic
El blog no oficial en español
Este mes está previsto que salga a la venta la edición bilingüe español-inglés del clásico Lyrics de la editorial Global Rhythm, que recoge todas las letras de las canciones de Bob Dylan entre 1962 y 2001. Se llamará, como no podía ser de otro modo, Letras 1962-2001.
Como bien dice Juliana en Papel en Blanco, están todos los álbumes de Bob excepto el último, Modern Times.
Pero además, los que atesoramos la edición inglesa como oro en paño, sabemos que trae mucho más. Me lo voy a callar, porque no se si esta edición española será igual.
En cualquier caso, un libro absolutamente recomendable, que viene de la mano de la Editorial Alfaguara, con los textos traducidos por Miguel Izquierdo y José Moreno y notas de Alessandro Carrera. Ahí es nada.
Tom | 2 October, 2007 at 9:46 am #
¿Se sabe que ha pasado con el proyecto con todas las letras de Bob Dylan (incluido Modern Times), traducidas por Rodrigo Fresán, que iba a publicar Global Rhythm? ¿Ha sido sustituido por éste?
Guillermo Carvajal | 2 October, 2007 at 10:56 am #
Confieso que no sabía nada de ese proyecto, pero visto que han publicado este parece absurdo sacar otro libro para añadirle sólo un álbum, no?
Gema Martínez | 2 October, 2007 at 5:02 pm #
Buenas tardes!
Vendo el libro de Bob Dylan Letras 1962-2001. Nuevo, por 40 €.
http://cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=320164184554&ssPageName=ADME:L:LCA:ES:1123
Un saludo.
Fran | 9 October, 2007 at 11:55 pm #
Esta tarde he comprado el libro, un LUJAZO, de verdad…!!!
ORIETTA | 5 May, 2008 at 8:27 pm #
LIBRO QUE JAMÁS LLEGÓ A LA ARGENTINA.ALGUIEN PUEDE EXPLICARME POR QUÉ??ESTOY ESCRIBIENDO ESTO A LOS 5 DÍAS DEL MES DE MAYO DE 2008 AQUÍ(MENDOZA) NADIE SABE NADA DE ESTE LIBRO…QUE LO PUBLIQUE TAMBIÉN PARA SUS COMPATRIOTAS QUE HACEMOS MILAGROS PARA ENCONTRAR UNA BUENA TRADUCCIÓN.SALUDOS!!!
JOSE ALCALA PEDRERO | 28 June, 2008 at 6:18 pm #
bob dylan escribio la melodia mas hermosa del siglo psado, forever young.
por siempre joven, definitivamente dios estaba con el en ese momento.